【中国江西网】 “汉语达人”是如何炼成的 江西首届外国留学生汉语大赛落幕

更新时间:2013-11-09

    10月底,由省教育厅、省外事侨务办公室主办的江西省首届外国留学生汉语大赛在南昌落幕。凭借扎实的语言功底和对中国文化的广泛了解,来自柬埔寨的留学生帕克和马达加斯加的留学生伊小可一路过关斩将,一起获得了一等奖。

  “哇,他们的普通话比很多南昌人还标准哦。为什么我学了十几年英语,还是不太会说?”看了他们的表现后,不少南昌高校的大学生感叹道。

  日前,记者对两位“汉语达人”进行了采访,他们向记者分享了自己的留学故事和学习汉语的经历,他们的故事其实也是汉语热的一个缩影。

  据记者了解,目前,我省已有20多所高校开展了来华留学教育,全省在校外国留学生超过3000人,来自全球113个国家。

  帕克“懂汉语会有更好的就业机会”

  帕克今年22岁,来自柬埔寨的首都金边,今年7月才来到南昌航空大学留学,专业是飞机制造。

  高中时就梦想来中国留学

  “我读高中的时候很喜欢上历史课,那时起就对中国的文化非常感兴趣,想着以后一定要来到中国留学。”帕克说。

  在来中国之前,帕克是柬埔寨一所科技大学土木工程专业的大二学生。在大二下学期,帕克通过考试成为了中国政府奖学金生,获得了来中国留学的机会。为了尽快学习、了解汉语,帕克和其他留学生一样,接受中国政府的安排,到同济大学学习了一年汉语。

  谈起学习汉语的经历,帕克觉得非常痛苦。“在课堂上,无论老师讲名词还是形容词,我一学就懂,而且汉语的语法也比较简单,但汉字发音对我来说太难了,尤其是声调我总是分不清楚。”帕克说,为了学习汉语,他经常和宿舍的保洁阿姨聊天,在食堂吃饭时也会对着校园里发放的广告单念句子。“在柬埔寨用五年时间可能也学不好汉语,但到了中国后有语言交流的环境,学起来就快了。”

  南昌航空大学国际教育学院留学生办公室主任张松龙说,帕克的自学能力比较强,平时乐于参加校园活动,频繁地使用汉语对他的语言水平提高很有帮助。尽管如此,帕克仍谦虚地说:“我的汉语水平还有很大的提升空间,每次在上语文课时,我对深奥的文言文总是一窍不通。”

  毕业后的第一选择是留在中国

  “最初我爸爸不同意我来中国留学,他希望我在柬埔寨读完大学后成为一名优秀的工程师,但最终我说服了他。”帕克说,来到中国后要重新从大一读起,等于浪费了两年时间,但他从不后悔来到中国。

“我非常喜欢在南昌的生活,我们的校园里有山有水,风景很好,而且老师也很关心我们,在这里学习我感到很惬意,我现在还找到了一个漂亮的中国女朋友呢!”帕克笑着说,他的女友是南昌航空大学音乐学院的一名学生,女友经常给他讲解汉语词汇,对他的汉语学习非常有帮助。

  “我希望本科毕业后继续在中国读研究生,然后在这里找一份理想的工作。”帕克说,研究生毕业后他的第一选择是留在中国,如果留不下来,他才会回到柬埔寨。“柬埔寨有很多中国人,而且汉语在柬埔寨非常流行,如果你会说汉语,会比其他年轻人有更多、更好的就业机会。”帕克说,他家里还有一个正在读高中的妹妹,他经常劝说妹妹今后也来中国留学。

  伊小可:想学好汉语首先要爱中国文化

  伊小可来自马达加斯加,目前是江西师范大学汉语国际教育专业研一的学生,她已经来中国5年了,之前在江西师范大学汉语言文学专业读了4年本科。

  喜欢看中国的电视节目

  “小学时老师告诉我,中国有五千年文明历史,当时我感到非常惊讶,从那时起我就很期待来中国看看。”伊小可说,来中国之前,她已经在马达加斯加完成了3年的大学学业。当时江西师范大学与马达加斯加的塔那那利佛大学合办了孔子学院,她接触到了很多来自江西师大的汉语老师,于是她下定决心来江西留学,其实那时她还只会说“你好”、“谢谢”等简单的交流语言。

  5年前,伊小可通过考试获得了孔子学院奖学金,最终来到江西师范大学留学。她选择了汉语言专业,并重新开始了本科学习。语言是每一名留学生都要过的第一关,伊小可也不例外。不过,伊小可学得很快,几个月以后就能用汉语流畅地对话了。“我觉得要学好汉语,首先要爱中国的文化,要多跟中国人交流,多了解中国人的思维方式和想法。”伊小可说,学习汉语不是仅在课堂上,无论是在食堂点菜,还是在超市买东西,都可以学汉语。

  “我很喜欢看中国的电视节目,最近一直在看《超级演说家》。听中文歌对我学习汉语也很有帮助,我很喜欢黄小琥的声音。”伊小可说。

  希望当主持人或汉语老师

  伊小可的性格活泼、开朗,经常和同学一起逛街。她不仅爱上了南昌炒粉,还会说“嫰哇西哩”、“恰饭了啵”等一些简单的南昌话。

  “现在我的朋友都在南昌,我和老师、同学的关系都很亲密,我的中文名字还是一位老师帮我取的呢!”伊小可说,南昌给她的感觉就像是在自己的家乡一样。不过,在南昌生活也有让她很不适应的地方——天气。“南昌的冬天太冷,夏天又太热了,真的让人受不了,很难适应。”

  今后会留在中国发展吗?面对这个问题,伊小可说:“尽管在中国很开心,但研究生毕业后我还是会回到马达加斯加,毕竟那里有我的家人。我希望能回去当电视节目主持人,或者当一名汉语老师也很不错。”

  文/舒越 曹琪 记者廖济堂

链接:http://www.jxcn.cn/system/2013/11/05/012774561_01.shtml

返回页首